Зашла дискуссия- как по-беларуски будет "вопросник"?

пятница, 14 августа 2009

00:47

все записи пользователя в сообществе engill

Don't try to fix me, I'm not broken

URL

Жизнь... смерть... сегодня жил, всего час назад.. сечас ... красиво... Хэныч уже спит, а я уезджаю завтра в Тверь, где бы раздоб...

- /userdir/0/0/6/5/0065/60499.jpg - /userdir/0/0/6/5/0065/60500.jpg Что б вам такого написать?:) ХОРОШЕГО?:) Сегодня мне в...

Комментарии

14.08.2009 в 01:00

в словарях не нашёл
попробуйте спросить тут http://community.livejournal.com/by_mova/

URL

14.08.2009 в 01:17

(Charisma)

Don't grow up too fast and don't embrace the past (c)

анкета, апытальны ліст, апытальнік
мб

URL

14.08.2009 в 01:19

Kakou ECTb

After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

пытаннiк

URL

14.08.2009 в 04:10

margo-only

"ты - моя принцесса в мини, королева в бикини..." (с)КонтраДаБанда

а что такое вопросник???
"пытальник" по-беларусски - это "вопросительный знак"
вопрос - "пытанне"
думаю, "апытальник" подойдет... хотя, с моим набором языков, я уже ни в чем не могу быть уверена :-)

URL

14.08.2009 в 09:53

апытальнік - это скорее вопрошатель, т.е. человек тот, который спрашивает, хотя гугл в качестве результата на данный запрос приводит это слово именно в значении "вопросник"
пытаннiк - вообще изврщение какое-то

URL